domingo, 6 de dezembro de 2009
Rádio velho...
Medienhafen
Fernsehturm Düsseldorf
Medienhafen in Düsseldorf
sexta-feira, 27 de novembro de 2009
As "barraquinhas"...
Weihnachtsmarkt
quinta-feira, 26 de novembro de 2009
Programação interrompida!
Caros seguidores, interrompi a programação (a "lista" dos filmes) para falar de bobagens, novidades e coisas interessantes que descobri aqui na Alemanha. Como os meus alunos já sabem, vim a Düsseldorf fazer um curso no Goethe-Institut e durante o mês que ficarei aqui, vou tentar mandar para vocês um pouco de tudo. Para começar, gostaria de perguntar: alguém sabe onde Düsseldorf fica? :)
sexta-feira, 20 de novembro de 2009
Sonnenallee...
segunda-feira, 16 de novembro de 2009
Zusammenfassung des Filmes:
sexta-feira, 13 de novembro de 2009
Der rote Kakadu
Vou deixar aqui o trailer para que vocês possam ter uma idéia do filme...
Gehen wir ins Kino?
Fiquem à vontade para comentar!
quinta-feira, 12 de novembro de 2009
Cronologia da Construção
8 de maio de 1945 – Assinatura da capitulação encerra a Segunda Guerra Mundial. A Alemanha é dividida em quatro zonas, administradas pela Inglaterra, França, Estados Unidos e União Soviética.
4 de dezembro de 1946 – Administração militar soviética ordena a segurança da linha de demarcação da zona que ocupa.
24 de junho de 1948 – Soviéticos impedem acessos terrestres a toda Berlim.
26 de junho de 1948 – Estados Unidos criam a ponte aérea de abastecimento de Berlim Ocidental.
5 de dezembro de 1948 – Eleições à Câmara na parte ocidental de Berlim consolidam a divisão da cidade.
23 de maio de 1949 – Fundação da República Federal da Alemanha (RFA), abrangendo as zonas de ocupação inglesa, francesa e norte-americana.
7 de outubro de 1949 – A zona soviética vira República Democrática Alemã (RDA).
26 de maio de 1952 – Alemanha Oriental instala postos de controle de passagem ao longo de toda fronteira interalemã e bloqueia as linhas telefônicas para o lado ocidental.
15 de junho de 1961 – Chefe de Estado e de partido Walter Ulbricht declara em Berlim Oriental que "ninguém tem o objetivo de construir um muro".
13 de agosto de 1961 – Polícia e Forças Armadas da Alemanha comunista fecham a fronteira com Berlim Ocidental.
23 de agosto de 1961 – RDA proíbe berlinenses ocidentais de entrarem em Berlim Oriental.
24 de agosto de 1961 – Primeira vítima fatal. Günther Litfin, de 24 anos, é assassinado a tiros por guardas de fronteira alemães orientais.
19 de dezembro de 1963 – Passes de livre trânsito permitem a alemães ocidentais visitar os parentes e amigos em Berlim Oriental pela primeira vez em dois anos.
13 de junho de 1968 – RDA impõe visto para visitantes alemães ocidentais em Berlim Oriental.
26 de março de 1970 – Aliados iniciam conversações sobre o status de Berlim. Começa a política de reaproximação.
31 de janeiro de 1971 – RDA libera cinco linhas telefônicas entre Berlim Oriental e Ocidental.
5 de julho de 1973 – Liberado pequeno trânsito de fronteira para alemães ocidentais.
21 de dezembro de 1972 – Acordo entre os dois Estados alemães prevê abertura de representações diplomáticas mútuas.
1974 – Alemanha Oriental instala a "área de segurança" com arame farpado: uma segunda linha de demarcação adiante do Muro.
19 de janeiro de 1989 – Chefe de Estado e de partido Erich Honecker garante que o Muro ainda vai durar 50 ou 100 anos.
5 de fevereiro de 1989 – Última vítima fatal do Muro: Chris Gueffroy, de 20 anos
5 de maio de 1989 – Hungria começa a remover a cerca na fronteira com a Áustria, provocando uma fuga em massa dos alemães orientais para a Alemanha Ocidental através desses dois países.
7 de outubro de 1989 – Durante a cerimônia de 40 anos da RDA, o chefe de Estado soviético Mikhail Gorbatchov apela por reformas na Alemanha Oriental.
18 de outubro de 1989 – Honecker renuncia e é sucedido por Egon Krenz, que fica poucas semanas no poder.
4 de novembro de 1989 – Um milhão de manifestantes na Praça Alexanderplatz, em Berlim Oriental, protestam por reformas.
8 de novembro de 1989 – Desde o último dia 4, haviam entrado na Alemanha Ocidental mais de 45 mil fugitivos alemães orientais.
9 de novembro de 1989 – Politburo aprova nova regulamentação sobre viagens para o Ocidente. Por causa de um mal-entendido na divulgação desta notícia pelo secretário de Comunicação do Comitê Central do Partido Socialista Unitário, Günter Schabowski, espalha-se no mundo a notícia de que os alemães orientais podem sair livremente do país, motivo pelo qual eles se dirigem em massa aos postos de controle em Berlim e forçam a abertura de fato da fronteira.
(http://www.dw-world.de/dw/article/0,,672096,00.html)
1961: Construção do Muro de Berlim
O funcionário do Serviço de Defesa da Constituição de Berlim que estava de plantão no segundo fim de semana de agosto de 1961 não esperava ocorrências extraordinárias. Mas já na madrugada de sábado para o domingo, dia 13, ele foi surpreendido à 1h54 pela notícia de que o tráfego de trens entre Berlim Ocidental e Berlim Oriental fora suspenso.
A abrangência do fato, porém, só ficou clara quando o dia amanheceu. A República Democrática Alemã (RDA) dera início à construção de um muro entre as duas partes de Berlim, cortando o acesso de 16 milhões de alemães ao Ocidente. "A fronteira em que nos encontramos, com a arma nas mãos, não é apenas uma fronteira entre um país e outro. É a fronteira entre o passado e o presente", era a interpretação ideológica do governo alemão-oriental.
Reação às fugas
A RDA via-se com razão ameaçada em sua existência. Cerca de 2 mil fugas diárias tinham sido registradas até aquele 13 de agosto de 1961, ou seja, 150 mil desde o começo do ano e mais de 2 milhões desde que fora criado o "Estado dos trabalhadores e dos camponeses". O partido SED puxou o freio de emergência com o auxílio de arame farpado e concreto, levantando um muro de 155 quilômetros de extensão que interrompia estradas e linhas férreas e separava famílias.
Ainda dois meses antes, Walter Ulbricht, chefe de Estado e do partido, desmentira boatos de que o governo estaria planejando fechar a fronteira: "Não tenho conhecimento de um plano desses, já que os operários da construção estão ocupados levantando casas e toda a sua mão-de-obra é necessária para isso. Ninguém tenciona construir um muro".
Nos bastidores, porém, corriam os preparativos, sob a coordenação de Erich Honecker e com a bênção da União Soviética. Guardas da fronteira e batalhões fiéis ao politburo encarregaram-se da tarefa. Honecker não tinha a menor dúvida: "Com a construção da muralha antifascista, a situação na Europa fica estabilizada e a paz, salvaguardada".
As potências ocidentais protestaram, mas nada fizeram. Para os berlinenses de ambos os lados da fronteira, a brutalidade do muro passou a fazer parte do cotidiano. Apenas 11 dias após a construção, morreu pela primeira vez um alemão-oriental abatido a tiros durante tentativa de fuga. A última vítima dos guardas da fronteira foi Chris Gueffroy, morto em fevereiro de 1989.
Queda após 28 anos
Por mais de duas décadas, o Muro de Berlim foi o símbolo por excelência da Guerra Fria, da bipolarização do mundo e da divisão da Alemanha.
Ainda no início de 1989, Honecker, no poder desde 1971, manifestava confiança em sua estabilidade: "O muro ainda existirá em 50 ou em cem anos, enquanto não forem superados os motivos que levaram à sua construção".
Apenas dez meses depois, em 9 de novembro daquele ano, os habitantes de ambas as partes da cidade caíam incrédulos nos braços uns dos outros, festejando o fim da muralha que acabou sendo derrubada pouco a pouco e vendida aos pedaços como suvenir. Menos de um ano depois, o país dividido desde o fim da Segunda Guerra foi unificado, mas a verdadeira integração entre as duas partes é um processo que ainda não terminou.
Doris Bulau (lk)
(http://www.dw-world.de/dw/article/0,,608522,00.html)
Cerimônia em Berlim reúne políticos para lembrar queda do Muro há 20 anos
Uma cerimônia em memória dos 20 anos transcorridos desde a queda do Muro de Berlim, reuniu na capital alemã políticos que desempenharam um papel relevante na geopolítica mundial da época, como o ex-premiê alemão Helmut Kohl, o ex-presidente norte-americano George Bush (pai) e o ex-presidente soviético Mikhail Gorbachov. O chefe de Estado alemão, Horst Köhler, chamou os três líderes de "pais da unidade alemã", agradecendo-os pelo papel desempenhado na reunificação do país.
(http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4843460,00.html)
20 anos da queda do muro de Berlim
Also, vou tentar selecionar algumas matérias bacanas sobre o tema, comentem à vontade!
sexta-feira, 30 de outubro de 2009
Mineirinha n'Alemanha...
quinta-feira, 29 de outubro de 2009
Das "ABC" Lied
Das deutsche Alphabet: para quem tem dificuldade para guardar o som das letras do alfabeto alemão, aí vai uma ótima dica... Viel Spaß!
terça-feira, 13 de outubro de 2009
Alemanha oferece alfabetização online
"Há cerca de 4 milhões de analfabetos na Alemanha. Para a grande maioria deles, o mais difícil é assumir sua condição: apenas 20 mil freqüentam os cursos oferecidos pelo governo alemão. Para que essas pessoas possam aprender a ler e escrever sem constrangimento, a Alemanha lançou no Dia Internacional da Alfabetização (8/9) um novo projeto.
Trata-se do portal Apoll – "Alfa-Portal Literacy Learning", financiado pelo Ministério alemão da Educação e Pesquisa. Segundo Christian Fiebig, coordenador do projeto, "o maior problema de um analfabeto é assumir sua condição perante os outros e freqüentar um curso. Com o portal de aprendizagem eletrônica, eles agora podem aprender anonimamente".
No futuro, o portal deverá conter cerca de 17 mil exercícios, entre os quais o usuário poderá escolher para montar seu próprio curso. O primeiro passo que os interessados têm de tomar é gravar o endereço www.ich-will-schreiben-lernen.de em seu navegador, para não ter que digitá-lo a cada nova visita. Lá esses são guiados por um programa especial, que lê em voz alta todos os textos clicados."
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1321688,00.html
Pessoal, para nós que estamos aprendendo alemão, este portal é igualmente interessante. Não deixem de visitá-lo, apesar do nível do exercícios é um ótimo jeito de treinar o tão "temido" hörverstehen... Liebe Grüße!
Deine Chris
quarta-feira, 7 de outubro de 2009
Modeschau
Die bedeutsamen Shows werden von den großen Modehäusern regelmäßig durchgeführt, um vorwiegend ihre Kollektionen Haute Couture bzw. Prêt-à-porter für das Frühjahr bzw. den Herbst zu zeigen. Die Entwürfe der Modedesigner werden meist von Mannequins oder Models auf dem Laufsteg (Catwalk) vorgeführt. Die Laufstile können zwischen 'Klassisch/Natürlich' (Prêt-à-porter), 'Dramatisch/Sexy' (Haute Couture) und 'Sportlich' unterschieden werden.
(http://de.wikipedia.org/wiki/Modenschau)
quinta-feira, 1 de outubro de 2009
KRAFTWERK
As técnicas que o Kraftwerk introduziu, assim como os equipamentos desenvolvidos por eles, são elementos comuns na música moderna. A banda tem sido considerada por alguns como tão influentes quanto os Beatles na sua participação na música popular na segunda metade do século XX. As suas letras lidam com a vida urbana e a tecnologia europeia pós-guerra. Geralmente mínimas, ainda assim revelam celebração e alertas sobre o mundo moderno.
* Observação importante: a maioria das músicas da banda Kraftwerk foram também traduzidas para o inglês...
Quelle: (http://pt.wikipedia.org/wiki/Kraftwerk)
sábado, 5 de setembro de 2009
quarta-feira, 2 de setembro de 2009
Kesslers Knigge: 10 Dinge, die Sie nicht tun sollten...
segunda-feira, 31 de agosto de 2009
As mais espetaculares tentativas de fuga
Sempre houve quem tentasse fugir atravessando o Muro das mais variadas formas: através de túneis, carros, barcos, aviões ou simplesmente com escadas. Alguns tiveram sucesso. Outros, como Chris Gueffroy, um dos últimos a morrer na fuga, não conseguiram vencer a barreira. Casos curiosos ilustram o que foi a vida na fronteira.
- 5 de dezembro de 1961 – Com uma locomotiva e alguns vagões, seis homens, dez mulheres e sete crianças partiram da estação ferroviária Albrechtshof, no Leste, rumo a Spandau, em Berlim Ocidental.
- 24 de janeiro de 1962 – Pelo porão de uma casa bem na fronteira, 28 pessoas fugiram através de uma galeria subterrânea que passava por baixo de Oranienstrasse, no Ocidente. Este foi o primeiro dos muitos túneis de fuga construídos próximos à fronteira.
- 8 de junho de 1962 – 14 alemães orientais seqüestraram um barco de passageiros no Spree, atravessando a fronteira pelo rio sob um tiroteio dos soldados da RDA.
- 17 de agosto e 1962 – O pedreiro Peter Fechter foi ferido mortalmente por um tiro, ao tentar transpor o Muro na rua Zimmerstrasse. Os policiais da fronteira de Berlim Ocidental presenciaram sem poder prestar socorro ao jovem que se esvaía em sangue.
- 26 de dezembro de 1962 – Uma metralhadora não pôde deter um ônibus blindado que cruzou em disparada o posto de controle Drewitz/Dreilindern, transportando duas famílias.
- 5 de outubro de 1964 – 57 homens, mulheres e crianças rastejaram por mais de 150 metros em um túnel ligando a Strelitzer Strasse e Bernauer Strasse em Wedding. Na fuga, um soldado foi morto a tiros. Entre os que ajudaram a organizar a fuga, estava Reinhard Furrer, que mais tarde se tornou astronauta.
- 29 de julho 1965 – Partindo do prédio dos ministérios, uma família de Leipzig fugiu em um funicular de fabricação amadora, passando por cima do Muro. Eles desceram no bairro de Kreuzberg, perto da fronteira, em Berlim Ocidental, onde ajudantes ocidentais haviam fixado o cabo.
- 29 de agosto de 1986 – Na calada da noite, três berlinenses orientais irromperam a fronteira no Checkpoint Charlie, dirigindo um caminhão com um carregamento de pedras.
- 5 de fevereiro de 1989 – Nove meses antes da queda do Muro, Chris Gueffroy, de 20 anos, levou um tiro pelas costas disparado por um guarda da fronteira. Ele havia tentado cruzar as barreiras perto do bairro ocidental de Neukölln.
- 8 de março de 1989 – Winfried Freudenberg, de 32 anos, foi o último para quem transpor o Muro foi fatal. Ele morreu na queda de seu balão de gás de fabricação caseira no bairro de Zehlendorf.
- 26 de maio de 1989 – Bem em frente ao prédio do Reichstag (Parlamento Alemão), situado no limite da fronteira, mas já do lado ocidental, aterrissaram dois ultraleves com um fugitivo de 34 anos de idade e as pessoas que o ajudaram na fuga.
Um pouco de história...
A derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial resultou na divisão do país, que se tornou o marco de dois blocos político-econômicos antagônicos. Era o início da Guerra Fria. A Alemanha permaneceu dividida até 1990.
Por mais de 28 anos, o Muro de Berlim foi símbolo da divisão das duas Alemanhas. A muralha se estendia por 155 quilômetros e separava Berlim Ocidental de Berlim Oriental. Muito maior era a fronteira interalemã, isto é, entre a República Federal da Alemanha (RFA) e a República Democrática Alemã (RDA), de regime comunista.
A 13 de agosto de 1961, guardas da República Democrática Alemã (RDA) haviam começado a fechar com arame farpado e concreto a fronteira que separava as partes oriental e ocidental de Berlim, bem como Berlim Ocidental do território da Alemanha Oriental.
(http://www.dw-world.de/dw/article/0,,2063310,00.html)
Um pouco de história...
A derrota da Alemanha na Segunda Guerra Mundial resultou na divisão do país, que se tornou o marco de dois blocos político-econômicos antagônicos. Era o início da Guerra Fria. A Alemanha permaneceu dividida até 1990.
Deutsche Wiedervereinigung
Von Anselm Waldermann
Schaufenster in Magdeburg: "Keine weiteren schnellen Angleichungen absehbar"
Jahrelang näherten sich die Einkommen in Ost und West an - jetzt kehrt sich die Entwicklung wieder um: Laut einer Studie des Wirtschaftsinstituts DIW ist Deutschland auch 20 Jahre nach dem Mauerfall ökonomisch geteilt. Die gefühlten Unterschiede sind sogar noch größer als die tatsächlichen.
(...)
Möchten Sie mehr wissen?
(http://www.spiegel.de/wirtschaft/soziales/0,1518,645335,00.html)
sábado, 29 de agosto de 2009
Was ist auch interessant?
sexta-feira, 28 de agosto de 2009
Kinder...Kinder...
segunda-feira, 17 de agosto de 2009
CURRYWURST: petisco faz 60 anos e ganha museu
A currywurst (salsicha com curry) completou 60 anos. E por ocasião do aniversário será inaugurado neste sábado, 15.08, em Berlim, um museu em homenagem ao petisco. O local valorizará a currywurst como uma invenção berlinense do verão de 1949, como uma "peça da história cultural e social" e como um "importante fator econômico" para a Alemanha.
De acordo com o museu, 800 milhões de salsichas com curry são devoradas pelos alemães todos os anos. Consumo que, nem de longe, Herta Heuwer imaginava em seu quiosque de lanches rápidos em Charlottenburg. Para muitos a berlinense „deu à luz“ à currywurst em 4 de setembro de 1949 quando adicionou um molho cheio de condimentos e curry à salsicha frita. No antigo local, hoje rua Kant, n°100, existe desde 2003 uma placa de „primeira fábrica de currywurst do mundo“.
Localizado próximo ao Checkpoint Charlie, o novo museu não deixará os apreciadores com água na boca: uma sala de degustação com a especialidade da casa, currywurst com folhas de ouro, fará a alegria dos visitantes.
Glaucimara Silva (fonte: http://www.alemanja.org/)
quarta-feira, 12 de agosto de 2009
o.b: Was bedeutet?
"Apesar de os absorventes internos já existirem na Grécia Antiga e a versão moderna, com aplicador, estra completando 80 anos, no Brasil, os primeiros absorventes começaram a ser produzidos somente em 1945. E o o.b., primeiro absorvente interno lançado no País, só chegou às prateleiras em 1974, cercado de polêmica. Havia quem achasse que o produto atentasse contra a virgindade (o que não é verdade). Talvez por isso, até hoje o mercado desse tipo de absorvente é ainda pequeno se comparado ao resto".
LANÇAMENTO: Introduzido na Alemanha em 1950, o.b. são as iniciais de ohne binden - sem amarras, em alemão. A criação, creditada a Carl Hahn, médico que se inspirou num anúncio de jornal. No primeiro ano foram vendidos cerca de 10 milhões de unidades."
Íntegra em: Revista Galileu - julho de 2009
quinta-feira, 16 de julho de 2009
Ligia und ihre Klasse...
quarta-feira, 15 de julho de 2009
Oops!
Das Rote Pferd!!!!
Das Rote Pferd
segunda-feira, 29 de junho de 2009
República Federal da Alemanha
Forma de Estado - República federativa, parlamentar e democrática desde 1949;
Capital - Berlim, 3,4 milhões de habitantes;
Hino - A terceira estrofe da Canção dos Alemães de August Heinrich Hoffmann von Fallersleben e a melodia do Hino do Imperador de Joseph Haydn;
Data Nacional - 3 de Outubro, Dia da Unidade Alemã;
Parlamento - Bundestag (16ª legislatura: 614 deputados);
Moeda - A Alemanha faz parte da zona do Euro, 1 Euro = 100 Cent;
Prefixo - + 49;
Internet-TLD - .de (um dos dez domínios Top Level mais correntes);
O Alemão é língua materna de cem milhões de pessoas e é o idioma mais falado na
União Européia.
(Perfil da Alemanha)
domingo, 28 de junho de 2009
Geldautomat
quinta-feira, 25 de junho de 2009
Michael Jackson ist tot
Der King of Pop ist gestorben: CNN und die "Los Angeles Times" melden den Tod von Michael Jackson. Nach US-Presseberichten erlitt er zuvor einen Herzstillstand und wurde in eine Klinik in Los Angeles eingeliefert.
http://www.spiegel.de/
Michael Jackson liegt im Koma
Bitte seien Sie pünktlich!
PS: imagine se fosse como no Brasil? Todo mundo correndo atrás do Straßenbahn gritando para ele parar e ele realmente parasse no meio do caminho? kkkk
quinta-feira, 18 de junho de 2009
Resposta sobre o uso do nicht e do kein:
Ist das eine Lampe?
Nein, das ist keine Lampe.
Ou para negar substantivos precedidos de nenhum artigo, por exemplo:
Finde ich Bücher hier?
Nein, Sie finden keine Bücher hier.
Usa-se nicht para negar um substantivo precedido de artigo definido ou um pronome possessivo, por exemplo:
Ist das dein Buch? Nein, das ist nicht mein Buch.
Ist das der Lehrer? Nein, das ist nicht der Lehrer.
Ou para negar idéias, verbos, adjetivos e outros elementos da frase, por exemplo:
Verstehst du? Nein, Ich verstehe nicht.
Spielst du gern Klavier? Nein, ich spiele nicht gern Klavier.
Ist das Radio neu? Nien, das Radio ist nicht neu.
segunda-feira, 15 de junho de 2009
Negação - o uso do nicht e do kein (2)
quarta-feira, 10 de junho de 2009
Resposta!
A atual Bandeira da Alemanha foi adotada em 23 de maio de 1949, pela República Federal Alemã, mas já havia sido utilizada pela Confederação Germânica (1848), e pela República de Weimar (1919-1933). Em 1949 após a divisão da Alemanha ambas as partes utilizavam a mesma bandeira. Em 1959, a Alemanha Oriental, passa a utilizar o seu brasão de armas para diferenciá-la da bandeira da Alemanha Ocidental. Após a Unificação Alemã em 1990, a bandeira alemã original foi restaurada.
A bandeira da Alemanha consta com três listras horizontais de igual tamanho nas cores preto, vermelho e amarelo (Schwarz-Rot-Gold em Alemão).
História
A teoria mais provável para a bandeira alemã é que ela foi inspirada nos uniformes dos Freikorps, tropas voluntárias do major Lützower, que lutaram para libertar a Alemanha do domínio do estadista francês Napoleão Bonaparte. As jaquetas dos soldados eram pretas, com botões cor de ouro e as barras eram enfeitadas com tecido vermelho.
Outra hipótese é que ela é uma reprodução da bandeira do Sacro Império Romano-Germânico, que era composta de um fundo amarelo com uma águia preta e com garras e bico vermelhos. De qualquer forma, a bandeira foi oficialmente adotada como símbolo nacional em 10 de Março de 1848, pela Confederação Germânica.
http://www.portalsaofrancisco.com.br/alfa/alemanha/bandeira-da-alemanha.php