Mineirinha n'Alemanha...

Este é o nome do blog da Sandra Santos, uma mineira que há 15 anos mora na Alemanha e divide conosco tudo o que aprendeu e viveu nesse país. O blog dela é um sucesso e acabou virando um livro muito bacana que pode ajudar muitos de nós a entender como funciona a Alemanha e como lidar com o estrangeiro (e aqui eu acabo me referindo a tudo o que nos é estranho mesmo). Vale a pena conferir o blog e/ou comprar o livro (só 15 reais na Leitura).

Durante a leitura, percebi que se tivesse tido contato com o blog da Sandra antes, minha primeira viagem a Alemanha teria sido muito melhor!

http://mineirinhanalemanha.de/

Das "ABC" Lied

Das deutsche Alphabet: para quem tem dificuldade para guardar o som das letras do alfabeto alemão, aí vai uma ótima dica... Viel Spaß!

Alemanha oferece alfabetização online

"Dos cerca de quatro milhões de analfabetos alemães, apenas 20 mil freqüentam os cursos oferecidos pelo governo. Neste Dia Internacional da Alfabetização, a Alemanha lança um novo programa: o aprendizado pelo computador."

"Há cerca de 4 milhões de analfabetos na Alemanha. Para a grande maioria deles, o mais difícil é assumir sua condição: apenas 20 mil freqüentam os cursos oferecidos pelo governo alemão. Para que essas pessoas possam aprender a ler e escrever sem constrangimento, a Alemanha lançou no Dia Internacional da Alfabetização (8/9) um novo projeto.

Trata-se do portal Apoll – "Alfa-Portal Literacy Learning", financiado pelo Ministério alemão da Educação e Pesquisa. Segundo Christian Fiebig, coordenador do projeto, "o maior problema de um analfabeto é assumir sua condição perante os outros e freqüentar um curso. Com o portal de aprendizagem eletrônica, eles agora podem aprender anonimamente".

No futuro, o portal deverá conter cerca de 17 mil exercícios, entre os quais o usuário poderá escolher para montar seu próprio curso. O primeiro passo que os interessados têm de tomar é gravar o endereço www.ich-will-schreiben-lernen.de em seu navegador, para não ter que digitá-lo a cada nova visita. Lá esses são guiados por um programa especial, que lê em voz alta todos os textos clicados."

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,1321688,00.html

Pessoal, para nós que estamos aprendendo alemão, este portal é igualmente interessante. Não deixem de visitá-lo, apesar do nível do exercícios é um ótimo jeito de treinar o tão "temido" hörverstehen... Liebe Grüße!

Deine Chris

Modeschau

Eine Modenschau dient der Präsentation von Kleidermode. Dabei handelt es sich meist um Entwürfe von Modedesignern, die dadurch versuchen neue Mode-Trends zu setzen. Der Rahmen solcher Vorführungen ist nicht fest definiert. Eine Modenschau kann für einzelne, eine kleine Gruppe oder ebenso für ein internationales Publikum durchgeführt werden.

Die bedeutsamen Shows werden von den großen Modehäusern regelmäßig durchgeführt, um vorwiegend ihre Kollektionen Haute Couture bzw. Prêt-à-porter für das Frühjahr bzw. den Herbst zu zeigen. Die Entwürfe der Modedesigner werden meist von Mannequins oder Models auf dem Laufsteg (Catwalk) vorgeführt. Die Laufstile können zwischen 'Klassisch/Natürlich' (Prêt-à-porter), 'Dramatisch/Sexy' (Haute Couture) und 'Sportlich' unterschieden werden.


(http://de.wikipedia.org/wiki/Modenschau)

Die Roboter

KRAFTWERK

Kraftwerk (pronunciado [ˈkraftˌvɛrk], usina de energia em alemão) é um grupo musical alemão que inventou um estilo de música techno totalmente feita e tocada por meio de sintetizadores, tornando a música eletrônica mais acessível ao grande público, principalmente porque se tornaram os precursores de estilos como o techno e o electro, bem como a moderna dance music em geral. A banda foi fundada por Florian Schneider e Ralf Hütter em 1970, mas contando sempre com a participação de outros músicos, sendo que muitos sequer chegaram a participar de algum disco. Entretanto, a formação mais conhecida, duradoura e bem sucedida foi aquela que se consolidou entre 1975 e 1987 e que incluía os percussionistas Wolfgang Flür e Karl Bartos.
As técnicas que o Kraftwerk introduziu, assim como os equipamentos desenvolvidos por eles, são elementos comuns na música moderna. A banda tem sido considerada por alguns como tão influentes quanto os Beatles na sua participação na música popular na segunda metade do século XX. As suas letras lidam com a vida urbana e a tecnologia europeia pós-guerra. Geralmente mínimas, ainda assim revelam celebração e alertas sobre o mundo moderno.

* Observação importante: a maioria das músicas da banda Kraftwerk foram também traduzidas para o inglês...

Quelle: (http://pt.wikipedia.org/wiki/Kraftwerk)